Teks Oleh OnDeman dKorea Alih Bahasa oleh Me_Kagami IG : @_dedut_
[Hari terakhir bulan April]
[Kami sangat bersemangat untuk hari besar lain dikelas!]
Kyung-hoon, apa kau merasa dingin?
Tidak!
Kau tau apa yang dia pakai?
Apa itu dipunggungmu?
Coba ku lihat.
[Kantong panas pada hari terakhir bulan april?!]
Kau masih perlu menggunakan itu?
Berhenti menggunakan itu!
Sekarang bulan Mei!
[Menaruh kembali kantung panas dipunggungnya]
Aku masih menggunakan termal dibawah!
Apakah badanmu sendiri merasa dingin?
Aku hanya merasa sedikit dingin.
Kau kedinginan?
Kalau begitu lari! [Kupikir kami membuntuhkan obat untukmu]
Diam!
[Ho-dong berteriak menuju ke kelas]
Apa kami bicara terlalu keras?
[Hari lain disekolah yang dipenuhi dengan ketakutan]
Oh! Motto kelas kita berubah!
[Rendahkan kepalamu, dan tetap percaya pada instingmu]
[Gerakan kaki cepat!] Apa aku, atau aku tidak memberitahumu untuk melepaskan itu ?
Maksudku... Bagaimana bisa kau meminta orang pendek untuk menurunkan itu ?
[Motto lama, Seperti duri menuju ke mata]
Soo-geun! Bagaimana kau bisa meloloskan diri bahkan sebelum Ho-dong bergerak ?
[Selangkah lebih cepat dari dia]
[Semakin menarik ketika kau semakin memikirkannya...!]
Dia mengubah arah kakinya sebelum dia bergerak.
[Perhatikan baik-baik kakinya!]
[Jika kakinya menghadap ke kanan, dia akan ke kanan.
Jika dia mengarahkannya ke kiri, dia akan ke kiri]
[Kakinya mengarah ke kiri!]
[Lolos dengan sempurna!]
[Tips dari tangan kanan Ho-dong selama 10 tahun!]
Aku bertemu dengan Jae-suk dan mengatakan padanya tentang motto lama
-Apa!? Kau bilang padanya? -Aku bilang.
-Apa yang dia katakan? -Aku tanya apa dia menonton acara kita dan dia tidak pernah menonton.
Jae-suk tidak pernah melihat acara kita?
Wow... Aku tidak percaya ini...!
Kalau begitu, Ho-dong apa kau menonton Infinite Challenge?
Infinite Challenge? Tentu saja. Aku menonton, mempelajari, dan belajar dari setiap episode.
Ini kau setelah belajar ?
Yaa. dan?
[Tidak ada akhir untuk belajar bagi Ho-dong]
[Gadis murid pindahan hari ini tiba!]
Oh mereka disini.
[Fokus Tertarik]
[Tepuk tangan otomatis]
[Murid pindahan hari ini?]
[Impian anak laki-laki, Chun Hyo-sung and Kyung-lee]
Wow! Luar biasa!
Mereka sepitas terlihat seperti gadis dari Korea Utara.
[Sebuah perbandingan yang menarik...!]
Kau! Datang ke sini!
Itu memang terlihat seperti itu...!
[Sebuah serangan jelas dimulai sejak awal]
Pertama, kami akan memperkenalkan diri.
Aku Cho Cho Cho gadis Bagel, murid pindahan, Chun Hyo-sung.
Sepertinya kita akan mendapat rating bagus hari ini!
-Tapi kenapa bagel? -Apa artinya bagel?
-Bagel? -Bacon (Daging babi asap)?
Aku bagel sebenarnya. Tidak bisakah kau beritahu hanya dengan melihatku?
Roti!
Jadi apa artinya itu?
Apa kau benar-benar tidak tahu, atau kau bertanya karna kau ingin mendengarnya?
Kau tidak tahu?
Aku bertanya karna aku tahu!
Soo-geun, Kau pikir apa itu?
Oh, Aku tahu dengan baik!
Kau terkenal karna hal itu kan...!
Benar! Tepat sekali.
Itu berarti memiliki wajah bayi dan tubuh anggun!
Tapi... bagaimana kami bisa menerima ini?
[Tidak terduga!]
Maaf!
[Itu sudah dua kali serangan dari Soo-geun!]
[Ask Us Anything: Acara resmi untuk menyerang tamu!]
Itu cukup baik. Satu yang terbaik untuk hal itu!
[Sebuah penerimaan resmi dari Ho-dong?]
Seberapa baik rasanya itu untuk memuji seseorang?
Terkadang kau bisa menggunakan tangan ini untuk berjabatan juga, kau tahu.
Tangan ini bukan hanya untuk di jadikan tinju.
-Aku harus lebih banyak memberi pujian. -jadi, itulah mengapa disebut bagel.
Aku akan memperkenalkan diri.
Aku Cho Cho Cho Gadis seksi, Kyung-lee.
Aku bukan Kyung-lee yang biasa kalian kenal. Okay?
Ohhh!! Itu sungguh tidak lucu...
Itu sungguh tidak lucu...
Kami tidak akan membiarkan hal seperti itu disini.
Hey Ho-dong! Apa kau tau siapa Kyung-lee?
Dia dari Samsung grup kan?
[Kyung-lee, dari samsung grup]
Apa-apaan itu...?
[Merasa malu dengan komentarnya sendiri]
Itu membuat Hyo-sung tertawa!
Kalau begitu Hyo-sung, apa kau dari Hyo-sung group?
[Dua perusahaan besar bergabung dengan kita hari ini!]
Kami memiliki Hyo Sung Group and Samsung Group bersama kami hari ini!
Kami sering bingung dengan sendok emas.
[Dia bahkan tidak bisa menahan leluconnya sendiri!]
Bukankah mereka pindah kesini karena hampir dikeluarkan? Karena berselingkuh!
-Berselingkuh! -Itu yang kudengar!
Selingkuh dengan menari!!
[Bulu kuduk merinding]
Hey! Apa kau selingkuh?
dan selingkuh dengan senang!!
[Adlib acak tak terduga seperti yang mereka harapkan]
Kyung-lee, ku dengar Kau menggendong Kim Joon-hyun yang beratnya 120 Kg!
-Iya! -Benarkah? -Yaa! -Kenapa??
Itu salah satu kelebihanku!
Ho-dong! Berapa berat badanmu?
[Tidak ada komentar...]
Beratnya mungkin kurang dari 120kg.
Bisakah kau katakan hanya dengan melihatnya?
Itu sudah pasti 3 digit.
100Kg!
Kau pikir dia akan kurang dari 100kg? itu melukai harga dirinya!
Kau ingin tahu berapa kilo berat Ho-dong?
[Akhirnya.]
[Mengungkapkan berat Ho-dong?]
Kim Soo-lo!
[Kekecewaan luar biasa] -Apa kita memiliki palu?
[Kebingungan tiba-tiba dimata mereka]
-Kenapa Kim Soo-lo? -Berapa kilo? Kim Soo-lo.
[Permainan kata yang mungkin hanya bisa kau temukan di museum]
[Rajanya Permainan kata lama]
[Berjalan lurus kearahnya tanpa sebuah kata]
Aku punya lebih banyak kalau kalian bertanya-tanya.
[Tertawa histeris sendiri]
Tidak pernah terbayangkan dalam seribu tahun
Aku akan memukul punggung seorang senior seperti ini...
Tidak apa-apa, dia pantas untuk itu. disamping itu, Kau lebih terkenal dari dia.
[23 tahu dalam bisnis, Tua, tapi kurang terkenal. 8 tahun dalam bisnis, Muda, terkenal.]
[Itu sedikit kejam...]
Bukankah itu alasanku disini?
[Itu benar]
Bukankah kalian membawaku kesini untuk menjadi orang gila?
['Tidak Menyenangkan' selalu dihukum dengan palu]
Lihat rambutnya!
[Sebuah pukulan untuk kebaikannya sendiri]
[Langsung meminta maaf]
Tuan. CEO? Apa kau selalu dipukul seperti ini?
-CEO? -Yaa, dia adalah CEO perusahaan kami.
Cepat keluar selagi kau bisa.
Kalau begitu Kyung-lee! bisa kau menggendong Ho-dong?
Ku pikir dia akan lebih ringan dari Joon-hyun
Bukankah itu melukai harga dirimu Ho-dong?
Kau harus makan lebih banyak.
Jika itu tentang berat, Jang-hoon adalah yang paling berat.
Tidak, aku tidak mau. Aku tidak mau kau menggendongku.
[Kenapa kau merasa malu?]
Diam!
[Apa yang membuatmu marah padaku?]
Kapan lagi kau akan mendapatkan kesempatan lain seperti ini?
Apa yang harus ku lakukan dengan tanganku?
Lakukan dengan nyaman! Dia seperti keponakanmu!
[Nyaman saja!]
[Menjadi gentleman?]
[Dia melakukan itu!]
[Dia bahkan berputar!]
[Tidak dapat di percaya!]
[Dia dengan mudah berhasil menggendong Ho-dong!]
Aku tidak apa-apa! Kau ringan!
Tapi, Ho-dong memiliki banyak otot dari yang ku bayangkan
Dia tertangkap basah!!
Bagaimana kau tahu itu?
Kakinya sangat kaku ketika aku merasakannya!
Beratku kira-kira sama dengan Joon-hyun.
[Tinggi: 207cm., Berat: 120 kg]
[Bisakah dia menggendongnya?]
Satu, Dua,Tiga.
[Terkejut dengan dirinya sendiri!]
[Gendongan punggung raksasa!]
[Wow!]
[Dia juga sukses menggendong Jang-hoon!]
[Kau mengagumkan!]
Hei jadilah pacaku jadi kau bisa menggendongku setiap hari!
Gendong aku gendong aku!
Aku mungkin bisa menggendongmu.
Gendong aku setiap hari!
[Pacar yang belum dewasa]
Aku punya kaki yang kuat!
Aku punya paha guntur!
Kakimu terlalu kurus untuk menjadi paha guntur!
[Tidak diterima oleh gadis bagel]
jadi, kupikir kalian berdua sama tinggi badannya?
[Cukup sakit untuk subjek]
Jangan katakan itu!
[Rahasia tinggi mereka yang sama]
Sejauh yang aku tahu Kyung-lee sekitar 170cm dan Hyo-sung tidak mencapai 160cm.
Aku 59.
-Beratmu? -Bukan!
[Berat badan seorang gadis adalah rahasianya!]
Kalian penasaran tentang kami kan?
Jadi kami sudah mempersiapkan pertanyaan.
Sebelum kau melakukan hal itu, kita perlu mengucapkan sumpah.
[Sebuah sumpah...?]
Sumpah Ask Us Anything!
Sumpah!
Kami, hari ini!
Kami siap melakukan apapun yang kami butuhkan.
Melepaskan pemikiran rasional apa pun.
Untuk jujur terhadap insting
Dan berjanji fokus pada kelas.
Selesai.
Kau boleh melanjutkan.
[Semua orang terkejut dengan Profesionalisme]
Baik, ini pertanyaan pertama.
-Kalau begitu aku boleh duduk? -Yaa, duduk sebelah sana.
Duduk disini di lantai.
-Disitu ada kursi kosong. -Disitu ada kursi kosong?
Aku akan duduk disamping CEO.
Sejujurnya, aku sudah jatuh pada Kyung-lee.
[Dia jatuh cinta pada kekuatannya]
Kenapa kau jatuh begitu mudah?
[Sang-min menyerahkan kursinya]
Ho-dong! Duduk disini selagi kau bisa.
Tidak, tapi istriku marah terakhir kali.
[Ho-dong belajar sebuah pembelajaran terakhir kali]
-Waktu itu dengan Yeo-reum. -Oh itu benar, kau menyukai Yeo-reum.
[Dia hanya tertawa tentang Yeo-Reum...]
Bagaimana dengan Yae-won?
Istriku pikir disitu mungkin ada kesempatan...
[Semua orang tahu itu tidak benar...]
[Hehe]
Yae-won akan tertawa dengan keras untuk ini.
Yae-won tidak memikirkan apapun.
Ku harap Yae-won menuntutmu!
[Platonic!]
Baiklah! ini pertanyaan pertama.
Apa yang membuatku terobsesi akhir-akhir ini?
Terobsesi dengan? Jawab! Paku.
Ini tidak akan terjadi.
Kenapa hanya aku
Aku tahu bahwa kau pernah menonton acara ini sebelumnya. kau hanya memukulku.
Jawab! Tentara!
-Tentara? -Tentara!
Bukan!
[Rambutnya tidak berubah sedikitpun]
[Selalu tetap lembut]
Jawab! Sukarelawan.
[Hyo-sung sang malaikat sukarelawan]
Siapa kau?! Kau kekasihnya!
-Aku ingin mengatkan iya, tapi buak itu jawabannya. -Jawab!
Menyumbang?
[Hyo-sung, malaikat donasi!]
[Ratu pemberi grup gadis]
Operasi plastik!
[Wow.]
Pukul dia!
[Menyadari bahwa dia mungkin mengatakan hal yang salah]
Aku sangat menantikan saat ini.
Begitu keras hingga topinya dilepas.
Dia melepas topinya
Sejujurnya, aku sangat takut padamu pada hari Senin saat kita syuting Star King.
Kenapa?
Benar?! Aku katakan padamu! Dia bersikap dangat berbeda disini dari pada di Star King!
Dia benar-benar berbeda!
Leeteuk mengatakan Ho-dong bahkan tidak mau berbicara dengannya di ruang tunggu.
Kau tahu acara seperti ini bisa melelahkan.
Orang lain memberitahuku, Ho-dong secara diam-diam, tapi dengan tegas menyuruh orang tersenyum.
Dia akan memanggil nama mereka untuk mendapat fokus.
-Oh betapa menakutkan! -Tidak! Bukan seperti itu!
Aku mengatakan semuanya dengan cara yang imut, bukan dengan menakutkan!
-Tidak kau menakutkan! -Tidak aku tidak menakutkan! Penonton akan salah paham padaku!
Hyung-Lee akan salah paham padaku!
Aku tidak datang hari ini karena aku takut padamu!
[Kyung-lee... Kau juga?]
Itulah mengapa aku menanti saat-saat ini.
Kau tidak akan balas dendam padaku di Star King kan.
[Apa dia tipe pembalas dendam?]
Apa yang akan orang-orang pikirkan tentangku sekarang?
-Tentu saja mereka tahu aku hanya bercanda. -Wow, orang mungkin akan benar-benar salah paham..
Ini semua karena dirimu!
[Waktunya hukuman]
Biarkan dia menggunakan kursimu.
Pukul dia dari sini.
Lakukan disini.
Semua orang menawarkan kursinya!
Apa yang kau lakukan padanya hingga dia seperti ini?
-Dia melakukan yang terbaik di Star King! -Tidak, aku tidak.
[Alasan, alasan]
Pada akhirnya, aku mendapat jawaban yang benar dengan orang lain
tapi kau mengakui mereka bukan aku!
[Dia pantas untuk mendapat pukulan]
Sementara ia menyuruh semua orang untuk fokus.
[Membawa energi dengan mulutnya]
[Kita harus memperhatikan Ho-dong baik-baik sekarang]
[Merasa lebih baik untuk beberapa alasan]
Aku merasa jauh lebih baik!
[Sangat rumit...]
Aku tidak masalah terkena pukulan, Aku hanya khawatir Kyung-lee akan salah paham...
Aku bukan orang seperti itu!
[Respon cepat dengan hati]
Aku akan memberimu petunjuk!
Itu satu kata.
Jawab. Menari!
Ugh! tidak...!
Uang! Maaf, maaf, maaf!
Maaf!! Ku bilang aku minta maaf!
Uang?!
[Ho-dong ikut terlibat]
Sebentar. Letakkan wajahmu disini. tanpa tanganmu.
[Secara agresif membantu]
Kau bisa memukulnya sekarang.
Tidak, kalau begitu wajahku akan menghantam meja.
Itu membuatnya menyenangkan.
Apa itu yang kau lakukan di Star King.
Kenapa aku harus...
[Gemetar]
Jangan mengatakan hal seperti itu!
[Mencoba yang terbaik untuk mengontrol emosinya]
Aku minta maaf. Aku akan bekerja lebih keras.
[Kembali ke akal sehatnya]
Oh benar.
[Bagaimanapun, hukuman untuk jawaban yang salah] -Jawab!
-Kencan buta. -kencan buta?
[Tiba-tiba tertarik dengan subjek]
[Aku sedang tidak buru-buru untuk menikah!]
Jawab. Jangan salah paham dengan ini. Push-up bra.
Push-up bra?
Aku juga ingin mengatakan itu.
[Bahkan yang gila setuju itu tidak keren!]
Kau tidak bisa mengatakan itu TV.
Apa yang salah dengan push-up bra?
[Mulutmu itu masalahnya]
[Merasa lebih baik]
Apa maksudmu push-up bra?
Itu pasti sangat menyakitkan.
Dia hanya membicarakan sesuatu yang membuatmu lebih produktif.
Apa yang kalian pikirkan?
-Tidur. -Oh! Benar!
Tidur? Itu jawabannya?
Itu jawabannya. Aku sering mengantuk belakangan ini.
Mereka bilang gadis cantik adalah pengantuk.. Ku pikir itu tidak selalu benar!
Kau hanya meminta untuk di pukul sekarang!
Karena aku suka itu.
Kenapa kau sangat terobsesi dengan tidur ?
Aku kurang mendapat istirahat belakangan ini karena jadwalku.
Itulah kenapa aku terobsesi.
Bersyukurlah dunia ini masih memberimu pekerjaan untuk dilakukan.
Amin untuk itu.
Sesungguhnya... Mereka bertiga.
Aku mengatakan kalian semua bisa tahu rasanya bersyukur.
Oh Tentu saja, tentu saja. [Kami bahagia sekarang]
Baik, pertanyaan selanjutnya.
Suaramu sangat berbeda!
Apa yang memberiku kekuatan ketika aku merasa sedih ?
Jawab! Song Joong-ki!
Awww Bukan!
Jawab! Ki Joong Ki (Kereta dalam bahasa Korea)
-Aku hanya bercanda! -Kau ingin di pukul?
Kau tahu itu!
Jawab! Che Joong Ki. (Skala berat dalam bahasa Korea)
[Kau pasti bercanda...]
[Logika yang tidak bisa dimengerti]
[Dia sudah tumbuh dewasa!]
Itu menyenangkan bukan?!
[Tumbuh dalam dunia variety show!]
[Geez]
Aku merasa sangat malu.
Jawab! Lee Man-ki!
[Mengambil pendapat selangkah lebih jauh]
Apa meminta untuk di pukul?
-Berkebun! -Tidak!
-Parfum! -Hampir!
-Lilin aroma terapi! -Benar!
-Oh kau suka menyalakan lilin aroma terapi! -Ya!
Tapi kau harus melakukan itu saat kau sendirian dirumah.
Itu aneh jika kau punya banyak lilin dengan orang di sekitar.
Kau harus memanggil arwah.
[Apa kau disini?]
Orang pikir itu aneh.
Itu sangat menghibur.
Baiklah, ini adalah pertanyaan yang penting.
Diantara kalian semua, siapa tipe idealku?
Jawab. Itu sangat jelas. Min Kyung-hoon.
-Oh? -Dia benar.
Aku tidak mencoba menjawab itu, tapi itu sangat jelas
Ini sangat jelas!
Tapi aku tidak pernah di pilih sebelumnya!
Dia tersipu malu!
Min Kyung-hoon punya wajah yang biasa.
Kau membuatnya terlihat jelas.
-Min Kyung-hoon -Benar.
Apa-apaan ini? Sangat khas!
Itu terlalu terduga!
Tinggalkan nomor teleponmu untukku nanti!
[Tertawa terbahak-bahak]
Kenapa kau menyukaiku?
[Garis yang cukup untuk membuat semuanya tertawa!]
[dan tepuk tangan kebanggaan]
Jika gadis yang dia sukai muncul, Lesung pipinya masuk jauh ke dalam!
[Lesung pipi ini masuk kedalam hanya untuknya]
Kau harus jelas sekarang! Kau memilih Kyung-lee atau Hyo-sung?
Sejujurnya... Hyo-sung adalah tipeku.
Hyo-sung adalah tipeku
Kenapa? karena dia menyukaimu?
Aku cenderung menyukai wajah anak anjing sepertinya.
Wajah anjing?
Kalau begitu carilah anjing peliharaan.
Aku alergi terhadap anjing.
[Menggunakan alerginya untuk membuat lelucon!]
Kyung-lee mengatakan ada yang ingin dikatakan padamu.
[Bagaimana denganku?]
Dia lebih ke arah wajah kucing.
Wajah kucing biasanya selalu cantik.
Tentu saja.
Ugh.. Apa pentingnya itu untuk kita...?
[Tidak ada arti]
Apa itu penting apa yang kita pikirkan mengenai wajah anjing atau kucing?
[Pertarungan yang tidak dibutuhkan antar kucing dan anjing]
Maksudku ku pikir itu penting bagi Kyung-hoon...
Jadi apa Kyung-hoon akan mengkonfirmasi bagel hari ini?
[Hari ini?!]
[Apa yang dia katakan?!]
Jadi... Jika aku mengatakan aku menyukaimu, Apa aku boleh mengkonfirmasi sisi seksimu?
Konfirmasi sisi seksimu??
[Apa mereka mendengar apa yang hanya mereka pikirkan?]
Hidupmu berakhir sekarang. Aku merekam semuanya disini!
[Bukti kuat!]
Aku akan menyebarkannya kemana-mana!
[Rahasia menggoda Kyung-hoon.wav, akan segera rilis]
Tunggu! Aku akan menyebarkan ini kemana-mana!
Aku minta maaf, tapi, kau tidak tahu caranya merekam.
Aku tidak tahu!
[Terimakasih tuhan]
[Rencana untuk mensabotase Kyung-hoon gagal!]
[Bingung dengan semua kegilaan]
Ini dimulai karena Kyung-hoon mengungkitnya!
Dan ada banyak cara mengkonfirmasi dia sebagai gadis bagel!
Jadi, siapapun yang berpikir salah berarti pikirannya lah yang salah!
Ho-dong. Seperti yang ku bilang sebelumnya.
Biarkan Kyung-hoon berbicara dengan mereka berdua.
Aku tidak tahu mengapa kita menjadi panas karena hal ini!
Tidak ada yang bisa kita lakukan dengan percakapan ini!
Apa yang akan kau katakan jika salah satu dari mereka tertarik denganmu?
Apa kau berapa beda usia kami?!
Umur bukanlah apa-apa jika hal itu adalah cinta.
Oh benarkah?
Apa ini?
Sebenarnya dia yang paling menyukai semua perhatian.
Kau tahukan?
[So forward]
Dia secara diam-diam menyukai hal seperti ini dan bersikap seakan dia tidak suka.
Aku hanya ingin membuka lantai untuk orang yang lebih muda seperti Kyung-hoon, tapi...
Jika Kyung-lee merasa seperti itu, Aku hanya perlu menerimanya. Apa yang bisa kulakukan?
-Apa kau benar-benar punya ketertarikan dengan Kyung-lee? -Oh, tentu saja!
Tidak ada batas untuk mencintai! Tidak ada jawaban benar atau salah ketika hal itu adalah cinta!
-Kebahagiaan merasuki orang tersebut! -Tepat sekali.
Akan terasa lebih baik menerima cinta dari seseorang yang tidak mencintaimu sebelumnya.
Kau tidak boleh menyerah.
Kenapa kau mengatakan hal itu padaku?
[Dia hanya bisa membicarakan hal seperti ini kepada Soo-geun]
Serius, Aku hampir lupa itu dan menyerah!
[Regretful decision on Kyung-lee's part?]
-Ini pertanyaan terakhir. -Pertanyaan terakhir?
Apa bagian tubuhku yang paling seksi?
Kenapa kau menghela nafas?
[Ada banyak hal yang mereka pikirkan]
[Dan sangat sulit menjawab dengan leluasa]
Jawab! Paha mu!
Bukan.
-Jawab! Pinggangmu! -Bukan.
Kalau begitu dimana itu?
Jawab! Leher dibawah telinga kirimu?
[Detail yang luar biasa, tapi jawabannya salah!]
Oh! Aku tahu itu setelah melihatmu tersenyum!
Dagu ganda!
Aku bisa melihat itu dengan jelas saat kau tertawa!
[Dia hanya meminta untuk di pukul!]
Jadilah sedikit lebih... kreatif.
Kami sangat kreatif! Kami hanya tidak bisa mengatakannya...
[Benar. Benar]
Jawab! Otakmu.
[Terdiam!]
Oh pasti bukan itu.
[Tidak mungkin itu jawabannya]
Benar...!
Tidak mungkin...
-Itu pertanyaan terakhir kan? -Ya.
Kenapa jawabannya otakmu?
Kau tidak menonton "Real Men?"
Datang lagi...?
Kami tidak menonton TV... Kami bahkan tidak punya waktu untuk menonton acara kami sendiri...
TV...?! Kami bahkan tidak sering melihat cermin.
Aku biasanya tidak terlalu sering menonton TV.
Pria bernama Choi di desa selanjutnya?
Kami pikir kau berbicara tentang pria itu.
-Ada acara dengan nama "Real Men." -Apa itu?
Kalau begitu, kami akan bertanya padamu hal ini.
Menurutmu apa jawaban yang akan kami jawab ?
Jangan malu dan katakan pada kami!
Kau pikir apa yang akan kami katakan?
-Aku harus melihatnya dari sudut pandang pria kalau begitu.. -Tentu saja!
Tapi bukankah kalian melihat tubuh wanita dengan cara seperti itu ?
Pria macam apa yang bilang seperti itu?!
Dengan pria seperti apa kau berbicara?
Daripada selalu menjadi seksi, Bukankah mereka menyukai sesuatu yang tersembunyi...
Oh, Tidaak!!!
Kalau begitu, Apa itu pahaku?
[Tidak ada komentar...]
Angkat tanganmu untuk paha.
Jaksa!! Aku tidak berkata apa-apa!
Yang mulia, Aku selalu diam!
Hyo-sung, kau paling seksi saat kau menari.
Itu yang ingin kami katakan.
Oh Wow...
Itu kau kan di iklan komersil dengan kursi? -Kau melihat itu?!
Aku tidak bisa mengatakan itu Hyo-sung atau bukan!
-Tapi itu memang dia! -Bisa kau tunjukkan disini?
Kau tahu yang mana kan?! Itu benar-benar bukan main!
Beri kami musik!
Lagunya sejenis ini kan?
Beri kami lagu lain.
[Perlahan merasakan irama lagu]
[Mata fokus!]
[Puncak dari tarian ini!]
[Rohnya menghilang]
[Mengakhiri dengan posisi menyerang!]
[Chun Hyo-sung Sang Ratu menari!]
Kursinya!
Bisakah kau memberiku setengah?
Apa kau membawa uangnya?
[Mulai dengan tarian seksi, diakhiri dengan lelang]
Aku akan tanya sebuah pertanyaan yang mungkin tidak bisa kalian jawab.
Bagian mana di tubuhku yang lebih gemuk?
[Apa yang salah dengan orang ini?]
Bibirmu.
-Memang, tapi... -Jawab!
Dalam organmu?
[Bukankah semua orang memiliki lemak disitu?]
Jawab!
Aku pikir kau sepertiku. Dagu ganda?
Dagu ganda?
[Sangat baik memberikan sebuah demonstrasi]
Itu bukan dagu gandanya, baik?!
[Membela Kyung-lee seperti fans sebenarnya]
Ketika kau mengatakan hal itu, dia berusaha agar dagu gandanya tidak terlihat.
[Merasa bersalah!]
[Sejenis proklamasi detail!]
Kenapa aku yang selalu kena pukul? Tetaplah seperti itu, dan aku mungkin akan marah!
Kim Hee-chul!
Jawab! Pipi!
Pipi? Apa pipiku terlihat gemuk?
-Jawab! Lidahmu! -Lidahku?
Bagaimana kau tahu??
Benar!
[Wow!]
Lidahnya.
Oh! Kalian berdua?!
Tidak, Aku selalu-
[!Perlahan meloncat ke kesimpulan!]
[Bagus!!!]
[Malu]
Aku melihat kalian melakukan hal itu di acara ini.
Aku tidak tahu diq akan melakukan hal itu!
Itu luar biasa!
Kau benar-benar seorang fan Ask Us Anything sebenarnya!
Aku memang fans sesungguhnya!
Coba tunjukan pada kami.
Itu tebal atau itu panjang?
Itu tebal dan pendek.
[Pendek dan gemuk!]
Oh itu memang benar!
Apa itu semuanya?
Kalau begitu apa lebihnya memiliki lidah gemuk?
Kau pikir apa?
Ohhh! Aku suka itu!
[Aku tidak punya ide apa kemungkinan hal itu!]
Kenapa kau bertanya hal semacam itu?
Aku bahkan tidak tahu apa artinya itu!
Tapi seluruh wajahmu memerah!
Aku sering menggigit lidahku saat makan.. apa itu artunya aku memiliki lidah gemuk juga?
Lebih daripada gemuk, kau hanya mecoba untuk mengunyah apapun yang ada dalam mulutmu.
[Pergulatan lidah]
Karena kau tidak punya cukup daging.
[1. Mencoba mengunyah segalanya 2. Tidak punya cukup daging 3. Memikirkan daging membuatnya buru-buru]
[Tamparan lutut!]
-Kalian semua sangat baik dalam bercanda. -Perhatian!
Kalian semua pandai dalam bercanda.
Baik pertanyaan selanjutnya.
Menjadi apa aku dalam kehidupan sebelumnya?
Kau bisa membayangkannya saat melihatku.
Ho-dong! Seorang putri?
[Tos!]
Awww, Apa itu pangeran Ho-dong and Putri Kyung-lee?
Aku bahagia hanya dengan memikirkannya!
Ini omong kosong.
Oh Jawab! Kupikir aku mendapatkannya. Rubah berekor sembilan!
Jawab! jawab!
Jawab! Kucing?
Ya!
Kita terlalu berlebihan menggunakan kepala kita!
Jawabannya ternyata sederhana!
Sekarang katakan pada kami Kyung-lee.
Menjadi apa kami dalam kehidupan sebelumnya.
Apa pendapatmu denganku?
-Seekor tikus. -Seekor tikus?!
Wow, Dari semuanya, seekor tikus?
Itu cocok dengan Hee-chul.
Dan untuk Ho-dong...
Seekor babi.
Aku tikus dan kau babi.
Seekor bayi babi??
Hai babi, Aku tikus.
[Kerajaan hewan yang damai dan sopan]
Ho-dong adalah seekor harimau.
Oh harimau? kenapa?!
Karena harimau... Kuat.
Ya, Dia diusia dimana dia menyukai kekuatan.
[Dia tidak akan berhenti membicarakan hal itu]
Harimau adalah spesies yang sedang dalam bahaya, dan akan segera punah!
-Itulah kenapa dia milikku. -Rawr!
Apa yang akan kau lakukan ketika dia sudah tidak lagi muncul dalam acara?
[Manusia pertunjukan sedang dalam bahaya, Kang Ho-dong] -Kalau begitu aku akan melindunginya!
Sebenarnya kadang-kadang harimau juga gemuk.
Tunggu. Kyung-hoon terus menatapku dengan tatapan bergairah. Itu masalahmu.
Apa kau merasa gugup saat kau menatapku?
Kalau begitu datang kemari!
Hey!
[Amarah bangkit!]
Datang kesini!
Apa kau cemburu?
Cemburu? Harapmu!
[Mencoba untuk tidak cemburu]
-Bagaimana caramu menatapnya? -Bagaimana aku melakukannya?
Dia hanya membuangnya ke sana, di semua tempat.
Dia hanya menyeret kemana-mana.
Dia baru saja meninggalkan jejak remah roti.
Apa Kyung-hoon di kehidupan sebelumnya?
Kyung-hoon? Seekor tupai.
Bagaiamana denganku?
Tapi Hyo-sung juga terlihat seperti tupai
-Aku? -Ya.
Itulah kenapa kalian berdua berpasangan
Pasangan tupai!
[Pasangan tupai dengan cerita mendalam]
-Bagaimana dengan Soo-geun? -Soo-geun?
Soo-geun adalah seekor... Rakun?
Oh, Dia memikirkan semua orang sebagai binatang.
Tapi Jang-hoon juga terlihat seperti Rakun.
Jadi mereka berdua adalah pasangan.
[Pasangan rakun cantik]
Soo-geun adalah rakun jantan.
[Misteri dunia binatang]
Binatang jantan biasanya lebih kecil.
[Raksasa betina yang bisa diandalkan!]
Aku tidak tahu dengan Sang-min, Tapi kupikir aku tahu apa Young-chul.
Kau pikir apa dia?
Ketimun.
Ketimun...?
Kau baik-baik saja dengan binatang... Kenapa aku ketimun?
Kau tahu sejujurnya, Aku mengharapkan paling tidak kuda!
Aku mengira seekor kuda.
[Mulai benar-benar percaya dengan kemampuannya menebak tentang kehidupan sebelumnya]
Oh dia harus diucapkan dengan lembut karena dia mentimun!
Dibandingkan dengan sesuatu yang hidup, dia terlihat seperti jari.
[Jari...?]
[Kau menaruh mata, hidung dan mulut di jari, Itu Young-chul.]
[Anehnya bisa diterima]
Oh, Sangat lucu!
[Selesai dengan kehidupa sebelumnya, sekarang ke pertanyaan selanjutnya]
Apa sesuatu yang suka aku lakukan ketika aku bosan?
Itu sebuah game dan semacamnya.
Aku melakukan ini dengan anggota grupku juga.
-Merajut! -Bukan.
-Jawab! Kelereng! -Bukan.
-Jawab! Dongkrak! -Bukan.
Uhh... Ada pakaian yang terlibat.
Pakaian?
Jawab! Mengambil celana satu sama lain.
Mirip!!
Jawab! Mengambil rok satu sama lain!
Pikirkan sebaliknya!
Memakai Baju!!
Oh! Hampir benar!
Sepertinya ini benar? Memasang baju tanpa menggunakan tangan!
Oh! Memakai celana tanpa menggunakan tangan!
Benar! Itu jawabannya!
Bagaiman kau memasang celana tanpa menggunakan tangan?
Aku akan menunjukan padamu! Kau akan melihat begitu aku menunjukan padamu.
Bagaimana dia melakukan itu?
Kau tidak boleh menggunakan tanganmu.
[Mulai memakai celan tanpa menggunakan tangan!]
Kau melakukannya seperti ini.
[Dan celana itu naik dengan manuvernya yang cepat!]
[Ini seperti dia main skating!]
[Lompat 1, Lompat 2, Lompat 3]
[Sungguh pemandangan yang menakjubkan]
[3 langkah yang sangat bagus!]
[Menyelesaikan dengan tenang!]
[Sebuah demonstrasi sempurna!]
Itu luar biasa!
Siapa pun yang bisa memakai celananya paling cepat, aku akan memberinya hadiah.
[Sebuah hadiah yang dipersiapkan Kyung-lee untulk tempat pertama!]
[Memulai kontes dengan dua kelompok]
-Jangan menggunakan tangan! -Bersiap-siap!
Kelompok 1... Siap, set, Mulai!
[Kelompok 1 mulai!]
Tanganmu tidak harus selalu bersama-sama.
Bisakah aku melakukan yang Hyo-sung lakukan? Itu tidak masalahkan?
Ya, kau bisa melakukan apapun yang kau mau.
Apa kau menari?
Oh mereka bagus!
[Hyo-sung memimpin secara signifikan!]
[Berjuang dengan celana yang hanya menggantung...]
-Ke samping! -Oh, ide bagus!
[Sukses dalam melakukan split!]
[Sepotong kue dengan fleksibilitasnya]
[Hyo-sung berada di tempat pertama!]
[Sementara Hyo-sung menang, dia masih berjuang]
Ho-dong, jangan bertingkah seperti kau sedang berjuang.
-Selesai! -Hey! Kenapa kau menggosok pantatmu disitu
Itu pasti taktiknya.
[Ketiga pria masih mencoba yang terbaik]
[Apakah ada yang lewat?]
[Kekosongan manusia!]
[Tidak bekerja...]
[Akhirnya Ho-dong, Sang-min, dan Kyung-hoon gagal!]
Kalao begitu kelompok 1, Hyo-sung menang!
[Hyo-sung masuk ke ronde final!]
Apa yang akan membuat ini bekerja? Mungkin aku harus melepaskan kaus kakiku.
Baiklah, Ayo lakukan.
Kelompok 2!
[Balapan antar Hee-chul, Soo-geun, Young-chul, dan Jang-hoon]
Mulai!
[Melakukan yang terbaik dengan duduk]
Bukankah seharusnya ini tidak diikat untuk kita ?!
-Tentu saja dia mengeluh. -Berhenti mengeluh.
Wah, Seharusnya aku tidak melepas kaus kakiku.
[Melepas kaus kaki hanya membuatnya melambat]
[HA HA HA!]
[Young-chul memberikan semua yang dia bisa!]
[Akhirnya satu kaki masuk]
[Menggunakan kaki yang bebas sebagai tangan]
[Kedua kaki bebas!]
[Kau bisa Soo-geun!]
[Ayolah celana!]
[Mereka hanya tidak akan bergeming dari pantat!]
[Pantat atau nukan, dia lelah]
Soo-geun! kau bisa menggunakan jari-jari kakimu untuk mengangkat celanamu!
Aku sedang akan melakukan itu...
Tapi aku kram. Tunggu sebentar.
[Perasaan yang menyiksa itu]
[Aku juga tersiksa!]
[Tidak tahu apa yang harus dilakukan]
[Jalani saja, jalani saja]
Kalian juga bisa menggunakan meja kalau kalian butuh!
Ini jenius.Aku akan mengaitkan ini di kantong.
[Kaitkan celana ke meja... dan tarik ke atas!]
Aku boleh melakukan ini kan?!
[Menemukan fungsi baru meja]
[Soo-geun dengan cepat mendapatkan bantuan dari sebuah kursi]
Aku ingin mendapatkan hadiah dari Kyung-lee!
[Apa yang pernah kursi ini lakukan hingga diperlakukan seperti ini?]
[Pertempuran sengit antara keduanya!]
Ini benar-benar luar biasa!
Ya tuhan! Aku minta maaf untuk semuanya!
[Dengan bebas menggunakan kaitan meja!]
Aku hampir selesai!!
[Dia berhasil memakai celana dengan sempurna!]
[Gembira luar biasa]
[Hee-chul maju ke ronde final!]
Jadi hanya ada kita bertiga di ronde final?
Aku sangat ingin melakukannya dengan baik...
Bergabunglah dengan kami. Kau adalah yang paling menjanjikan.
Young-chul apa kau mau bergabung dengan kami?
Baik, Aku akan melakukan itu untuk menghibur
Baik ayo mulai. Bersiap... set, mulai!
[Gadis-gadis secara signifikan lebih cepat!]
[Tendangan tinggi!]
[Menendang dan split wajib disini]
[Kecepatan mereka ada di level berbeda!]
[Harus dinominasikan untuk menjadi olahraga olimpiade resmi!]
[Siapa tahu tarian seksi bisa berguna disini ?!]
[Ini benar-benar pemandangan yang langka]
Oh, celana itu juga macet di sana untuk anak perempuan ...!
[Pantat adalah tantangan juga untuk gadis-gadis juga]
[Setiap kekuatan terakhir]
Oh Kyung-lee!
[Tidak ada yang memperhatikan, namun dia berusaha sekuat tenaga!]
Aku bahkan bukan peserta sebenarnya...!
Mengapa aku bahkan setuju untuk melakukan ini?
Tak satu pun dari kita bisa dibandingkan dengan mereka.
[Sekarang Kyung-lee vs. Hyo-sung untuk pemenang!]
[Apa yang coba dia lakukan?]
[Menggunakan tembok untuk mengangkat celananya!]
Ini sangat sulit.
Membayangkan orang yang tidak melihat keseluruhan permainan.
[Untuk kyang baru bergabung dengan kami sekarang, ini adalah permainan untuk
siapa yang paling cepat memakai celana tanpa menggunakan tangan]
Aku sudah berada di industri ini selama bertahun-tahun, tapi wow, ini hal baru!
[Ini jelas merupakan pemandangan pertama bagi semua orang]
Bukankah ini mengingatkanmu pada acara Old Family Game Show?
[Ya, Aku Kyung-lee kau tahu!]
Kupikir kita harus menyebutnya dasi di antara gadis-gadis itu.
Mari kita lihat siapa yang bisa melepasnya lebih cepat! Siap, Mulai!
Cepat cepat cepat!
Siapa yang lebih cepat?
[Kedua gadis, meski kelelahan, berusaha keras untuk lebih cepat!]
[Akhirnya, setelah pertarungan cukup lama, siapa yang mendapatkan mahkota?]
[Luar biasa fokus!]
[Hampir selesai berbarengan!]
[Kaki Hyo-sung bebas hanya sepersekian detik lebih cepat!]
[Yay!]
[Hyo-sung adalah pemenang terakhir!]
Aku telah memfilmkan banyak pertunjukkan di masa lalu, tapi ini benar-benar sesuatu yang baru.
[Ini adalah yang pertama dalam sejarah grup idola perempuan]
Mari berikan tepuk tangan kepada kedua gadis ini.
[Tepuk tangan meriah!]
Para siswa di sini di Sekolah perlu mengatasinya!
Kami benar-benar bukan tandingan mereka!
Mempelajari pelajaran berharga!
Jadi Hyo-sung mendapat hadiahnya?
Apa baik-baik saja jika ku berikan pada orang lain?
Kenapa? Apa itu?
Young-chul melakukan pekerjaan yang luar biasa dan berkeringat begitu banyak! jadi...
[Ini dia!]
[Piyama pasangan!]
-Untukmu dan untukku? -Ya!
Oh, kalau begitu bagaimana dengan Ho-dong?
Dia tidak berusaha keras...
[Semua itu bekerja tanpa hasil]
[Piyama pasangan yang didapat dari kerja kerasnya!]
Baik! Pasang mereka tanpa menggunakan tangan secepat yang kau bisa!
[Mulai!]
[Dan kompetisi tidak pernah berakhir!]
[dan 10 tahun kemudian..]
[Skenario Hari ini: Pengantin baru di studio apartemen mereka]
[Tapi tanpa pemberitahuan apapun, adik perempuannya meminta untuk tinggal bersama mereka untuk sementara waktu]
[The 3 Nos : No concept, no background, no script] [3 Nos : Tidak ada konsep, tidak ada latar belakang, tidak ada naskah]
[7 suami... Dalam kehidupan pengantin baru]
Jadi Kyung-lee sang istri dan Hyo-sung adalah adik perempuannya.
Tidak, Dia adalah adik suaminya.
[Ini terlihat sangat menarik!]
Kau tidak boleh memalsukan hal ini. Kau harus benar-benar fokus dan menjadi suami istri.
Sayang!
Kau tidak boleh memikirkan ini sebagai akting.
[Tiba-tiba merasa gugup saat memikirkan improvisasi hari ini]
Ini lebih sulit saat kau masuk menjelang akhir.
Dia benar. Akhirnya akan sangat sulit.
Sayang!
Bukan kau. Kau terlalu besar untuk memulai.
[Mereka tidak biasanya gugup seperti hari ini. Improvisasi seperti apa yang akan mereka tunjukan?]
[Sang istri menunggu suaminya di apartemen baru mereka]
Sayang cepat! Aku ingin kau memijit bahuku.
[Hee-chul, suami yang menyenangkan secara visual]
Kau disini!
[Hanya sedikit canggung....]
Aku sangat bahagia kita menikah sekarang.
Kau bahagia kita menikah?
Sayang, ada sesuatu yang ingin ku katakan.
Apa itu? Katakan padaku.
Kapan kita akan memiliki seorang bayi?
Seorang bayi?
[Selalu saja tentang bayi]
[Subjek menyakitkan untuk orang ini]
[Topik tentang bayi sudah muncul...]
Kawan... apa yang akan terjadi jika kita mulai dengan bayi...
Kesini.
-Begitu cepat seperti ini? -Tidak...
Kau ingin punya bayi?
Aku ingin kita menikah sedikit lebih lama sebelum kita memilki bayi.
[Membujuknya dengan tampang tampannya]
Mengapa setiap perempuan mengalami kesulitan melakukan improvisasi denganku?
Aku tidak tahu ... Aku merasa sedikit tertekan ...
[Oh... Aku tahu...]
Kapan kita akan memiliki bayi?
Aku hanya... ingin beberapa waktu sendirian bersamamu.
-Mari kita tunggu selama setahun. -Baiklah...
Kau akan baik padaku kan?
Tentu saja...! Kemari!
[Ini Surga]
[Api mengamuk]
Dia menjadi terlalu serius!
Astaga ... Dia benar-benar perlu menurunkannya sedikit.
[Dan sekarang, adik perempuannya tiba!]
Hee-chul! Aku disini!
- Aku disini! - Ya tu..!
Hai Kyung-lee.
Kupikir aku harus tinggal di sini sampai aku menemukan pekerjaan ...
Bagaimana mungkin kita bisa hidup bersama di studio apartemen ini?
Ku pikir kita bisa melakukannya...!
Oh, Kau memiliki satu ranjang?
Aku harus tidur di ranjang karena aku memilki punggung yang buruk...
[Tidak bisa berkata-kata]
Kita bisa tidur bersama-sama kan?
Sempurna!
Hyo-sung... Kami masih belum memiliki bayi...
Kau bisa membuat satu!
Baiklah kalau begitu.
Bagaimana kami membuat satu kalau ada seseorang disini?
Kau bisa membuat satu dihari aku sedang bekerja.
[Terkejut dengan kekasarannya]
[Sangat tidak terduga]
[Penyesat resmi dari Ask Us Anything merasa puas]
[Kekuatan kembali dari Hyo-sung]
Tapi kami masih pengantin baru...
Bagaimana mungkin kau mengharapkan kami mengontrol entah itu siang atau malam?
[Kyung-lee... Kau juga?!]
[Tidak bisa berkata-kata pada kedua gadis inj!]
Apa kau akan mengusirku?
-Mengusirmu? -Tidak punya yempat lain untuk pergi!
Tunggu sebenar... Aku mendapat telepon...
-Halo? Oh hey! -Kemana kau pergi?
Aku akan segera kembali!
[Semua orang tahu dia mencoba meloloskan diri]
Tentu saja aku harus hidup dengan istriku. Aku juga akan tinggal denganmu. Tunggu sebentar.
[Meloloskan diri melalui tembok kamar mandi]
Apa ada sesuatu untuk di makan?
Itu ada yang kupersiapkan untuk saudaramu...
Makanan 3 menit? Apa-apaan ini? Kau tidak memasak?Ya tuhan...
-Oh Itu?! -Kakak!
Beli saja gedung itu.
[Langsung melakukan konsep pemilik gedung!]
[Terlihat menyakitkan saat dia mendongak melihat suaminya sensiri]
Baik, Beli saja semuanya. Baik, dah.
[Sangat Lucu!]
[Iri dengannya]
Kecuali dia hidup dalam sebuah studio apartemen...
-Tepat sekali -Dia tinggal di studio apartemen.
Apa yang bisa kita lakukan, dia tidak tahu harus pergi kemana. Baiklah kalau begitu kita lakukan ini.
Sementara Hyo-sung disini, Aku akan tidur di lantai.
Kalau begitu apa yang harus ku lakukan?
Kau bisa menyelinap dan ikut tidur di lantai.
Ya tuhan, Aku tidak percaya ini.
Juga, Aku sangat lapar sekarang...
Aku tidak bisa melakukan ini sekarang. Aku perlu makan.
Aku membuka kulkas dan tidak ada apa-apa disitu. Istrimu pasti tidak memasak.
Aku memasak! Aku punya makanan untukmu sayang.
Aku mau makan! Aku sangat makan.
Yaa, sayang berikan dia sesuatu untuk dimakan.
Aku butuh makan.
Makanlah.
Haruskah aku mencoba ini?
Ayo kesini dan bicara selagi dia makan.
Jadi sayang, kau melakukannya dengan baik hari ini kan? Kau merasa baik-baik saja kan?
[Melepas tasnya untuk mulai mengomel]
Kyung-lee! Makanan ini rasanya aneh.
Hey! Kau...!
Jangan bicara seperti itu!
Terlalu asin dan manis.
Dia tetap memasaknya untukmu.
Ku kira dia pandai memasak karena dia cantik, tapi ini tidak enak.
-Bagaimana mungkin kau mengharapkan dia sempurna? -Bagaimana kau memakan ini?
Tidak, ini salah. Terlalu asin!
Kau akan membunuh saudaraku!
Saudaramu sebesar ini bukan tanpa alasan...!
Tunggu... Kau bilang kau ingin punya bayikan tadi?
Apa yang akan kita lakukan?
Hey, beli beberapa botol bir.
Itu benar! Kemarin...
Aku melihat Soo-yool kemarin!
Mantan... Istrimu.
[Tidak ada kecuali tertawa daripada marah pada situasi ini]
Dia terlihat baik!
[Menarik nafas...]
-Mantan... Apa? -Mantan istri!
Apa yang kau bicarakan?!
Siapa So-yool?
Apa kau memang perlu menerobos kesini dan mengungkit hal itu?
Ku kira dia tahu semuanya sebelum dia menikahimu!
Dia dulu adalah pacarku. Kami tidak menikah atau apapun itu. Kami hanya...
Oh! Aku juga melihat Ye-won!
[Menyerah]
Aku akan pergi membeli beberapa botol bir.
Kenapa kau terus bicara omong kosong?! Pulang kerumah!
Ku kira kau mengatakan semuanya padanya...!Orang mudah memahami belakangan ini.
Aku sangat bersemangat..
[Suami Ho-dong tiba dengan makanan ringan yang dia beli untuk dirinya sendiri]
Cuaca sudah mulai membaik sekarang.
[Secara acak berbicara tentang cuaca?!]
Apa dia seorang reporter cuaca atau sejenisnya?
-Bayiku. Setiap kali aku melihatmu... - Jangan menangis...!
Pada dasarnya aku yang membesarkanmu setelah orang tua kita meninggal...!
Itu benar Ho-dong.
Kemari.
Kau tahu?! Jangan pedulikan dia. Jangan pedulikan dia sama sekali.
[Adengan ini terlihat sangat...]
[Sebuah adegan dari 'Raining Theater]
-Kau masih seperti ini? -Tentu saja, Aku merasa sangat aman!
Peganglah erat!
Baiklah! Ho-dong, ayo kesitu.
Disini, disini.
-Beri aku Uang. -Apa?!
[Kemarahan perlahan meningkat disini]
-Kau seharusnya memberiku $500 setiap bulan! -$500?!
Kami tumbuh miskin tanpa orang tua kami...!
Aku harus selalu menggendongnya seperti ini!
Aku membesarkannya seperti anakku sendiri!
Tapi ini masih rumah pengantin baru. Apa kau pikir baik-baik saja?
Tapi, aku datang kesini karena tidak tahu harus pergi kemana...!
-Sayang, Biarkan aku melihat ponselmu. -Punyaku? Kenapa?
Aku suamimu dan aku tidak tahu nomormu. Biarkan aku melihat ponselmu. Dimana itu?
Aku tidak punya ponsel.
-Apa?! -Aku membuangnya.
Benarkah?
Aku perlu tahu nomormu!
Ho-dong. Kupikir kau mencoba mendapatkan sesuatu yang lain sekarang.
Kau dalam masalah jika aku melihat handphonemu...!
Kau! Kau butuh ponsel!
[Ho-dong frustasi leluconnya tidak berjalan dengan baik]
Ku katakan padamu! Kau dalam masalah besar jika aku melihat ponselmu!
Cepatlah dan berikan padaku.
-Dia benar-benar mencoba untuk mendapatkan nomor teleponnya kan? -Kupikir begitu
Pertama-tama ayo ambil foto. Kita sebuah pasangan dan tidak memiliki foto bersama.
Apa yang akan kita lakukan?!
Saudaraku jadi aneh...!
[Ya tuhan...!]
-Perutku sakit. Aku perlu ke kamar kecil. -Perutmu sakit?
Ho-dong! Kupikir dia menggunakan kamar kecil terlalu sering!
Itu sangat aneh, Dia bahkan tidak tahu nomormu...
[Suami Langsing, Young-Chul, setelah menggunakan kamar kecil]
Young-Chul! Wajahmu menjadi sangat panjang!
Kapan kau tiba disini?
Aku baru saja disini!
Kau tidak bisa menelpon?!
Ini rumah pengantin baru! Paling tidak menelpon!
Bahkan diantara kita?!
Aku sangat kecewa padamu.. Kau tidak rindu padaku?
Ngomong-ngomong kenapa kau kesini?
Kau butuh pekerjaan.
Pekerjaan seperti apa?
Aku harus menemukan sesuatu yang cocok denganku sekarang...
Jangan berfikir untuk mendapatkan ijin dariku. Tanya Kyung-lee
Aku hanya butuh ijinmu! Ibu mengatakan padaku untuk tinggal disini juga!
[Tidak mungkin!!]
Wuah... Ini membuatku gila.
Ibu! Dia mencoba mengusirku!
Ibu! Ini tidak benar! Kami baru menikah dan ini sebuah studio apartemen!
Kenapa kau tidak mencarikannya tempat tinggal?!
[Ledakan Kemarahan]
Kau berubah!
Apa kau benar-benar berpikir ini masuk akal?
Ini sebuah studio!
Bagaimana kau akan tinggal? Dimana kau akan tidur? Dilantai?
Kau pikir apa yangvakan ibu katakan jika aku membiarkanmu tidur dilantai? Ambil tasmu dan pergi.
Aku akan memberimu uang. Kau baru saja makan kan? Kau makan, jadi keluar.
Ini tidak masuk akal.
Apa kau bilang? Aku tidak bisa pergi!
Bagaimana kita akan tinggal bersama?!
Kita bertiga bisa muat! Ayo coba.
[Tempted]
Mari coba apa kita bertiga bisa muat!
Kau benar-benar ingin mencoba? Ayo kita lihat.
Kau serius ingin tidur seperti ini. Kau pikir ini akan bekerja?
Ini sempurna!
-Ini baik-baik saja! -Kupikir ini baik-baik saja...!
Dia benar-benar menikmati ini!
Dia terisap kedalam.
Kau tetap disini. Kyung-lee, Ikut aku ke kamar kecil.
Lagi? Astaga, saudaraku sering berubah!
?Aku minta maaf berteriak padanya didepanmu... Menurutmu apa yang harus kita lakukan?
Menurutku kita harus mengusirnya...
Kau tahu, sekali dia disana, dia tidak akan bisa keluar.
Dia harus tetap dikamar kecil.
[Sangat lucu!]
Bawa sang istri keluar dan tinggalkan Young-chul disitu!
Kak! Apa yang terjadi pada pakaianmu?
- Hey! -Kau siapa?!
[Kembali masuk kedalam]
Keluar! Kau siapa?
-Duduk. -Tidak mau. Ini tidak masuk akal.
[Mencoba meloloskan diri tanpa sepengetahuan orang lain.]
[Dikeluarkan]
Hyo-sung. Mari berpikir secara rasional tentang hal ini.
Aku sangat kecewa padamu. Aku memberimu $3000 untuk membantumu mendapatkan tempat ini!
Kubilang aku akan membayar kembali padamu.
Tapi kau tidak membayarnya!
Bukankah kau membeli tempat ini?!
Tidak mungkin, dia tidak punya uang untuk itu...
[Kesalahanku percaya padanya]
- Hey! Kau punya kehidupanmu sendiri. - Ya.
Kau memiliki kehidupanmu, dan aku juga memiliki kehidupan sendiri.
Kau tahu betapa susahnya untuk bertemu istriku!
Aku punya hak tinggal disini karena aku ikut membayarnya!
Kalau begitu sayang, aku akan memberimu $3000, jadi usir dia.
Baiklah, beri aku $3000.
Aku akan mentransfernya padamu.
Baik, Transfer itu padaku lebih dahulu.
[Sesuatu terlihat tidak benar...]
Baik, Aku menerimanya.
Kalian berdua hiduplah bersama.
[Hidup dalam utang sekarang menjadi kebiasaan!]
Kak! Ini sangat aneh!
Aku akan mengambil $3000 itu dan tidur di tempat lain...
[Tidak dapat dipercaya]
[Sang-min mencoba meloloskan diri dari situasi ini]
Aku harus pergi menggunakan $3000 itu sekarang.
Kenapa kau harus meminjamkannya?
Pria ini tidak bisa dipercaya.
[Mencoba mengirim Kyung-hoon masuk sekarang]
[The aspiring improvisasi. peserta sedang bergerak!]
[Pacar saudara perempuan masuk!]
Oh! Hey!
Apa kau pacarnya Hyo-sung?
-Ya. -Aku saudaranya.
Hyo-sung bilang padaku dia pindah, jadi aku disini untuk bertamu.
Ini rumahku, dan aku tinggal dengan istriku.
Mari kita perjelas. $3000 selebihnya adalah milikku.
Dia bilang padaku dia mendapatkan tempat, Jadi kupikir kami berdua akan menghabiskan malam yang indah bersama...
[Tersipu malu dengan lelucon mengejutkan]
Kau konyol!
-Aku lapar...! -Kau tetap disini.
[Sang-Min pergi untuk menemui temannya]
-Cepat kembali! -Dia tidak terlalu pandai dalam memasak...
[Dan kekacauan pasangan berlanjut]
Sayang!!
Jadi, Aku berpikir mengenai hal itu-
Kenapa kau bertambah pendek?
Situasi ini tidak benar. Dan kau disitu!
Itu semua baik... Tapi Hyo-sung, kau perlu sadar!
Kau bahkan belum menikah, dan apa?! Kau akan tinggal bersama?
Kau juga melakukan itu!
Aku menikah! Tapi apa kau bisa mengurus Hyo-sung? -Ya!
Bagaimana kau akan mengurusnya?!
Aku...
Beraninya kamu masuk kesini!
Beraninya kau duduk disini dan makan?!
Aku makan satu tomat ceri!
Fakta bahwa kau bahkan memulai makan itu salah!
Apa-apaan ini?! Rumah tangga macam apa ini?!
-Berbaringlah. -Apa maksudmu berbaring?!
Tunggu... Siapa ini?
Sayang...
[Sangat kebingungan]
Siapa kau?!
Wah...! Kenapa aku selalu tertangkap dalam situasi semacam ini?
Tunggu sebentar!
[Apa yang akan Soo-geun lakukan?]
Aku pacarnya Hyo-sung.
Oh, halo. Aku pacar Hyo-sung.
Apa aku membesarkanmu seperti ini?
[Semua kebingungan tentang siapa pacar Hyo-sung]
-Apa kau mencurangiku? -Tidak! Aku tidak!
Kenapa kau menyebabkan masalah di rumah pengantin baru?
[Mengusir keluar pengganggu!]
[Hampir kehilangan lengan disitu!]
[Menangkap lehernya!]
Ini kesalah pahaman!
Tapi Hyo-sung...
[Melemparnya keluar tanpa kompromi]
[Disini menikmati pertarungan]
[Improvisasi pelanggaran Ho-dong. Selalu menyenangkan untuk dilihat]
[Kedua pacar meloloskan diri secepat yang mereka bisa]
Apa yang kau lakukan?
Kau hidup dengan pria?
Tidak! Kau bilang aku boleh membawa mereka!
Ayo pergi Hyo-sung. Dan kau tidak seharusnya seperti itu pada adikmu.
Aku benar-benar mencintai adikmu!
Siapa? Aku?
Oh... Itu pasti bukan aku...!
[Pacar palsu mengerti itu semua salah]
[Sangat Lucu!]
[Pacar asli sudah meloloskan diri!]
[Tepuk tangan meriah untuk dewa improvisasi]
Apa yang paling penting adalah...
Berapa nomor ponselmu?!
Bagaimana mungkin kita pasangan saat aku tidak tahu nomor ponselmu?
[Soo-geun bekerja keras dalam penyamaran]
Beri aku sedikit lipstik. Bagaimana ini akan bekerja?
[Akan seperti apa dia ketika masuk selanjutnya?]
Dia anak yang baik.
-Cobalah berbaring. -Ranjang ini kecil untukku!
Apa Hoon disini?
Apa Hoon disini...?
[Bukan seorang suami...?]
Kyung-lee!
Ibu! Kau disini!
Ibu!!
[Ibu mertua ini sangat mesra...!]
Ibu! Kau seorang wanita!
Sudah begitu lama! Mana anak itu?!
[Berpura-pura tidur.]
Betapa kasarnya!
Tidur saat ibumu ada disini?!
[Raksasa ini tidak tahu apa yang harus dilakukan]
Aku tidak tahu! Aku sedang tidur!
Bagaimana bisa kau mengusirnya di jam ini?
Aku tidak menyuruhnya untuk pergi.
[Dua orang ini datang dengan ide lain]
[Ho-dong Masuk lagi sebagai sang suami?]
[Bersemangat untuk apa yang akan datang selanjutnya]
Awalnya kau meninggalkan ibumu untuk hidup sendiri diluar kota.
Sekarang kau bahkan tidak mau merawat saudarimu.
Kasihan menantuku...!
Kenapa kau terus memeluk istriku?
-Apa?! -Aku tidak menyukainya!
Apa masalah aku menunjukkan kasih sayang pada menatuku?
Aku hanya berpikir itu keterlaluan. Apa yang salah denganmu ibu?
Ibu kau menjadi aneh.
Inilah kenapa Hyo-sung memanggilku!
Pak. Suh...! Pak. Suh...!
[Pembukaan resmi untuk dunia mertua-menantu]
Nyonya. Lee.
[Terkejut dengan yang dilihat!]
Sudah berapa lama ya? Sejak pernikahankan?
Aku dengar kau sakit. Apa kau baik-baik saja sekarang?
Putriku...! Datanglah ke ibu!
Oh.. putriku. Kemari
Bagaimana kau membesarkan putri sebaik ini!
[Terlalu banyak kemesraan bersamaan...!]
[Dan semua kemaran di pindahkan ke sang suami!]
Aku akan baik pada Hyo-sung!
[Terharu ketika memandang putrinya sendiri]
Jang-hoon. Putriku harusnya terlihat lebih sehat.
Tapi setelah dia bertemu denganmu, dia kehilangan berat bedan.
[Kedua Ibu mulai menyerang!]
[Menggunakan Koper sebagai tameng]
Tidakkah kau pikir ini masuk akal?
Omong kosong macam apa ini? Puriku berjuang!
Rumah kecil ini omong kosong!
Ibu... Ibu.
Kau laki-laki kurang ajar! Beraninya kau!
Kau mau mati?!
Beraninya kau?! Dia anakku yang berharga!
Jangan mendekatiku! Dia anakku yang berharga!
Aku membesarkannya dengan baik!
-Apa kau baru saja memukulku? -Berapa usiamu?!
Aku perut babi!
[Adlib yang buruk!]
[Menyerang dengan pundutan!]
Beraninya kau mengatakan hal itu!
Wow! Ibuku menang!
[Dia mungkin terlalu awal mengatakannya]
[Oh perutku...]
Apa dia pergi saja?
[Dia tidak bisa mengontrol leluconnya sendiri!]
Aku terkena pukulan karena lelucon yang buruk.
[Hee-chul bersiap-siap untuk masuk ke adegan]
[Bagaimana Hee-chul akan terlihat dengan lipstik merah?]
Sayang, kau istirahat. Aku akan melakukan semuanya.
-Itu keterlaluan! -Aku akan membersihkan kamar mandi lebih dulu.
Kyung-lee! Kyung-lee!
Ibu!
Bau apa ini sangat buruk disini?
Ibu!
Kyung-lee membuat Kyung-hoon membersihkan!
Siapa kau? Kyung-lee, putriku!
Oh kau ibunya..!
Ibu!!
Kyung-hoon!
Ibu! Ini semua berantakan!
Oh, halo ibu.
[Bicara tidak natural!]
-Apa kau bersih-bersih? -Aku bersih-bersih.
[Meledak dalam tawa!]
Dia sangat murni dan polos!
[Merasa cemas atas nama Kyung-hoon]
Aku mempercayakan putriku padamu, dan kau memperlakukannya seperti ini?
Ibunya datang dan membuat kekacauan besar, bu.
Inilah kenapa aku menyuruhmu untuk tidak bergaul dengan orang biasa
dan mengapa aku tidak menyetujui pernikahan ini!
Aku tahu kau tidak cukup baik untuknya tapi aku tetap-
Apa-apaan ini?! Ini sangat kotor dan berdebu!
Sabgat tidak nyaman...
Adik perempuanmu, dia sangat lancang dan tidak memiliki kelas.
Siapa wanita ini?! Ini tidak bisa dipercaya!
Kau bilang apa pada ibuku?!
[Inilah tamparan wajah!]
[Kemampuan akting luar biasa dari seorang penyanyi!]
Ibu...!
Sayang apa yang kau lakukan? Apa yang kau bilang pada ibuku?
[Mundur tanpa pertarungan]
[Ini tidak adil!]
Kau orang biasa hanya menjalani kehidupan biasa!
Kau bahkan tidak tahu berapa harga pakaian ini?!
[Ibu Soo-geun masuk lagi!]
Ibu!!
[Senang melihatmu disini!]
Ibu jangan lakukan ini!
Beraninya kau memihak istrimu!
-Ibu!! -Kemari bayiku!
Dia anakku yang berharga! Dan kau datang kesini dan mengatakan apa?!
Kau juga tidak bisa melakukan ini padaku! Ingat saat kau-
Tunggu... Tunggu sebentar...!
[Mual-mual(Tanda kehamilan) entah dari mana...?]
Istriku sedang...
Aku mengatakan padamu untuk berhenti minum! Beraninya kau mabuk saat orang tua disini?!
[Membalas dengan ayunan!]
[Tidak bisa dipercaya!]
[Anaknya memohon padanya untuk berhenti.]
[Dan putrinya memohon untuk membalas]
Cepat dan bawa ibu dan pergi!
Kalau saja ayahmu ada disini...!
Ayahmu dulu adalah pegulat dan pengangkat!
Ibu! Kenapa kau terus membahas orang yang sudah mati?!
Apa maksudmu mati?! Dia belum mati!
Dia sudah mati!
Dia hanya tidak bisa mengendalikan cintanya pada wanita.
Sayang, apa yang terjadi?
[Sang-Min masuk sebagai ayah mertua!]
Apa yang terjadi disini?
Kenapa kau memanggil semua keluargamu seperti anak kecil?
[Sementara itu, Kyung-lee terus melakukan mual pagi hari]
Inilah kenapa aku menyuruhmu menikah dengan laki-laki kaya yang kuperkenalkan padamu!
Kyung-lee hamil!
-Hamil? -Siapa ayahnya?
Apa maksudmu? Itu milikku!
Ini tidak bisa dipercaya!
Sayang... [Dan ayah lainnya masuk ke dalam adegan!]
Dimana kau selama ini? Kenapa kau harus kembali sekarang?
Seharusnya kau ada di sini ketika pernikahan!
Tuan! Tolong pergi! Kau bukan lagi ayah kami!
Keluar! Keluar sekarang!
Beraninya kau mengatakan kau ayah kami! Kau bukan ayah kami!
[Dia sangat bagus!]
[Momen membanggakan!]
Dia bukan ayah kita. Jangan mendengarkan dia. Dia bukan ayah kita.
Anak ku hanya berakting dalam kemarahan. Tapi biarkan aku setidaknya memliki nomor ponselmu.
Kau bisa menelponku saat kau dalam keadaan darurat.
Kau berbau alkohol! Siapa kau?!
Tolong pergi!
[Guinness book of records Improv : Keluar tercepat dari adegan]
Dengar. Kau ambil ini, kami akan mengambil ini, dan kalian berdua bercerai.
Tapi dia hamil! Ini anakku!
[Tamparan wajah!]
[Mengangkat kaki belakangnya!]
[Seperti akan terjadi perkelahian!]
-Berapa umurmu? -Aku 30! Kenapa?
-Kenapa, berapa umurmu? -Oh! Aku 28.
Kau lebih tua dan tidak punya kelas.
Ini semua kesalahanmu aku dipukul seperti ini!
Aku mempercayakan putriku padamu!
Mari hentikan ini dan bercerai.
Dia tidak bisa hidup seperti ini. yang menikah pertama kalinya
Seperti ini, Dan merusak pakaian orang lain seperti ini.
Ini adalah dress seharga $40,000 yang kubelikan untuk Kyung-lee saat ulang tahunnya.
[Ayah kaya masuk]
Ayah! Tunjukkan pada mereka siapa bosnya!
Apa kau menyuruh anak-anak untuk bercerai?
Itu tidak akan terjadi.
[Tidak bisa berkata-kata]
Beraninya kau membicarakan perceraian?
[Terima kasih ayah!]
Apa kau ingin sebuah perceraian?
KAta cerai tidak ada dalam keluarga kita.
Tidak, kalian berdua akan bercerai!
Jangan berani-berani bercerai!
[Sang-Min Keluar]
Dan kau juga tidak bisa memiliki bayi...
- Kukira kau mengatakan kau punya masalah... - Benarkah?
Dia?
Kau bilang seperti itu padaku!
Bagaimana kau tahu saudaramu tidak bisa memiliki anak?
Aku mendengarnya...
Apa?! Kau bahkan tidak meiliki biji?
Aku punya biji!
Keluarga ini tidak memiliki uang, kelas, atau biji???
Aku akan melakukan apapun untuk mendapatkan beberapa.
Aku pergi!
Aku akan pergi untuk melakukan tes.
Kawan! Kita tidak ingin tahu...
Bukankah kita sudah terlalu jauh?
Seseorang harus pergi untuk menyelesaikan situasi.
Hyo-sung kau masih belum menemukan tempatkan?
Hanya satu minggu. Okay?
-Hyo-sung! Ayo pergi! -Ibu?
Ayo pergi!
[Seseorang masuk dengan setumpuk berkas]
[Ini pasti konsep baru] - Siapa kau?
Aku siswa yang tinggal dilantai bawah. Tolong jangan ribut.
Terlalu ribut diatas sini.
Ini lantai pertama..
Oh Aku minta maaf...
Dia sangat aneh! Dia datang setiap hari! Bukankkah ini lantai pertama?
Ayo biarkan mereka menikmati masa sendiri mereka. Aku mendapatkan sebuah tempat untukmu.
Kau tidak mendapatkannya.
-Aku minta maaf anakku, baik? - Ibu!
Kami pengantin baru dan tinggal di apartemen studio yang kecil!
Hey! Kenapa kau terus berusaha mengusir kami? Apa kalian berdua...
Apa kalian berdua mencoba mengusir kami berdua dan...
[Dan itu adalah akhir dari improvisasi.!]
[Apakah sebenarnya situasi seperti ini ada dikehidupan nyata?]
Hal seperti ini memang ada.
Saudara kandung yang lebih muda berasal dari negara tetangga.
Mereka mengatakan kehidupan nyata lebih dramatis daripada drama yang sebenarnya.
Aku harus menghindari semua tipe orang yang muncul hari ini.
Oh, menggunakan ini sebagai paduan...!
Kalau begitu, Siapa suami paling buruk?
Yang terburuk...
Situasinya sudah buruk, Tapi sang suami justru menambah buruk situasi.
Hmm... Lee Sang-Min...
Kenapa?
Aku memberinya uang, Tapi dia mengambilnya kemudian pergi!
[Meloloskan diri setelah melihat transferan masuk]
Tapi kau membuatnya seolah-olah nyata.
[Dan semua yang bisa dia lakukan hanya tertawa]
Kalau Hyo-sung, dari sudut pandang adiknya, siapa yang terburuk?
Saudara terburuk adalah... Kim young-Chul.
Aku? Kenapa?
Daripada menengahi antara istrinya dan adiknya, dia hanya marah.
Aku tahu itu hanya akting, Tapi anehnya, tadi
Saat kau mengatakan aku bukan ayahmu lagi...
KAu bukan lagi ayah kami! Bagaimana mungkin kau ayah kami?!
Itu benar-benar lucu dan sangat tidak terduga.
[Pasti tak terlupakan]
[Dia mungkin saja menjadi raja improv!]
Itu benar-benar menyakitiku!
jadi baiklah pada anakmu!
[itu mengenai titiknya!]
Itu sangat lucu.
There's something you all should know.
There was actually one audience member who watched you from the very beginning.
What?!
There was actually one audience member who watched you from the very beginning.
What?!
[In one section of the studio]
[This one person was watching live]
[Sometimes he would laugh hysterically]
[But other times, felt it was so boring]
[The one audience member to represent them all]
[Who is he?]
He's good looking! You sure he's not an announcer?
My name is Park Chul-Kyu and I'm an actual fan of "Ask Us Anything. "
An actual fan!
So he has chosen one person who did not follow today's motto of being irrational.
And he will be hitting that one person in the head.
[Delivering the punishment weapon]
[Suddenly all the guys looking back on their actions from the day]
I'm good though! I left after I got the money!
[We'll start off by picking two candidates]
[The first candidate didn't loose his cool is...]
[Candidate 1: Min Kyung-hoon]
He didn't put his heart into it, that's why.
I thought I did...
[And the second candidate is...]
Kang Ho-dong!
-Oh Wow! -Why?!
[You little!]
[Audience member taken aback]
Are you going to hit our viewer?
You think you're all that because you're a viewer?
[Finally showing us what loosing his cool really looks like]
[This is what they called me here for...]
[Unable to fathom the situation]
Red sun.
[The two candidates have been chosen]
[Thank goodness I'm safe]
I'm just worried Kyung-lee might be worried about me...
[Oh, I'm not worried]
[Kang Ho-dong Vs. Min Kyung-hoon]
[Who will it be?]
I hope you'll do a better job from now on.
To help you lose your cool!
[Bye Ho-dong...]
[No, you go]
[They're sure it's the other person]
To help you loose your cool!
[Bye Ho-dong]
[No, you go]
[They're sure it's the other person]
[The one who needs to work harder is...?]
[Enough pain to make him loose his cool!]
[Oh thank goodness]
Kyung-hoon is in shock!
Bye cool head!
[And the loser is... Min Kyung-hoon!]
[This isn't fair!]
[This was worth a thumbs up!]
Hey! Stay here after we finish.
[I'm sorry]
[And it's time to say good bye]
No!
When you can't sleep, but get hungry...
Come find me.
[The girls leave today, taking the hearts of every guy here]
Does this even make sense?
[Special Episode!]
How could I possibly...
I was so shocked...
Who in the world are those seven girls?
[Ask Us Anything I.O.I]
[After looking at singing, dancing, and humor, only 11 out of 18 will debut]
We have 7 and you have 4.
No way!
- You girls thought you were 7? - Of course!
[A tough fight from the beginning!]
I'm not worried.
Those little girls?
I don't like them.
Who's the prettiest here?
Of course it's me!
You must be dreaming.
[What?!]
You want to die?